Estas cartas me fueron enviadas a mi e-mail por Omar Celis Muñoz que primero estaba muy enojado, pensando que yo era "huacha", bueno, hasta primero pensó que era yo hombre, no sé por qué.  Me dijo de todo y cuando  por supuesto le contesté en el mismo tono y sobre todo, cuando supo que era yo 100% yucateca, suavizó su tono y pidió disculpas, como les digo... uno de los complejos del yucateco contra el huach al que culpa de todos sus males.  Aquí está su e-mail por si alguien quiere saludarlo.
"Omar(8) Celis Muñoz"   figuis65@hotmail.com

LLegó el primero...

Deveras que la ignorancia es tuya mi hermano:
No sabes distinguir entre costumbres y vicios????  Deveras que no terminaste ni la primaria. En Yucatan no se les dice tios para confundirlos, se trata de que nosotros sÍ tratamos a nuestros seres queridos con aprecio, como si fuese NUESTROS HERMANOS, cosa que dudo que tu inteligencia y madurez no te permiten comprender. Se me hace que te crees muy docto con tu manejo del Español. No seas Guey , y en serio te lo digo, en vez de criticar con babosadas, deverias documentarte sobre las costumbres y regionalismos de cada uno de nuestros estados. Sabras, y espero te documentes, que en todos los estados existen esos defectos, (que asi los llamas), de lenguaje.
En verdad das lastima. Por cierto, si algunos Yucatecos cambiamos las "m", es por la influencia de la lengua Maya. Deveras que hay que ser cabezahueca para decir tantas Idioteces. En serio me caiste mal, no por ofensivo, sino por bruto. Por cierto, cuando quieras venir a Yucatan avisame, para que de perdis te reciban como te lo mereces. Saludos y por fa, no seas MAMON!:



Y llegó el segundo...  figuis65@hotmail.com

Con ra te pones Pirixito. Me imagino debes ser la clasica vieja que se siente defraudada de su familia. En serio que me equivoqué, pido disculpas, no por ser bruto, sino bruta. Deverias de aportar cosas positivas no puras mamadas, que en serio te hace falta echarte una. Que en tu familia no te hayan acostumbrado a ser cariñosa, es tu pedo, por lo que a mi me respecta, deverias escribir en serio, con algo de objetividad, ya que tu manera de pensar esta mal. Si no te gustan nuestras costumbres, cambiate, pero de planeta, que no entiendes nada de nada. Documentate y deja de escribir babosadas. Por otra parte creo que debes tener algun doctorado o maestria en español, porque segun tu, hay que llamarle a las coasa como son, e insisto, mi querida estudiosa y ferviente defensora del uso correcto del lenguaje.
Por otra parte si me molesta que personas como tu critican de manera burlona e ofensiva la cultura de su estado. Saludos una vez mas, y en serio no quiero discutir mas contigo que no vale la pena ni escribirte. La madurez te dará la razon o simplemente me la dará. Por cierto, no me considero dueño del pais, si así lo fuese, ya te hubiera mandado a deportar, minimo a Argentina, que de ahi debes descender (por lo agradable).
Estoy a tu disposicion, pero cuando deveras la discusión sea en un tono de crítica positiva, no en chisme de viejas de café.

Atte. Profr. Omar Celis Muñoz.
Instructor de Arte.



Y pues, también llegó el tercero... figuis65@hotmail.com

No lo tomes de esa manera. Perdón por la manera como me expresé. Tu no has vivido en comunidades como Yaxkukul, ni como Muxupip o Cuncunul, entre otras, en donde la gente te trata de especial manera, y no puedes estar cirticando, de la manera burlona que lo haces, su manera de ser. Creo que no sabes que es comer frijoles en lek, o comer zaramuyo, ni sentarte en el pìso de tierra, porque no tienen para mas, y hablar atravesado, con un español y un maya atravancado. Yo no me burlo de mi gente, todo tiene su porque. Sobre todo de las costumbres, durante 8 años que trabaje en comunidades, recopilando sobre musica maya, asi como de elementos prehispanicos en el arte indigena (post-conquista), me he dado cuenta que lo que nos parece ridiculo tiene un porque. El hacer codzito al bebé era por la costumbre de que el bebe no quedara meco (tu sabes que quiere decir eso), pero tomalo de esta manera, un pediatra amigo mio  me explicaba que no estaba de todo mal, que una de las ventajas de ello era que el niño se sentia mas seguro, y se asustaba menos por algun ruido que los despertara. Dejame decirte algo de lo que tu no sabes. Entre los indigenas se acostumbraba colocar una concha de determinado tamaño en los genitales de las niñas, claro esta, de un tamaño que ellos mismos buscaban, y cuando la concha no le quedaba a la niña, era indicio de que estaba lista para casarse y tener hijos. Esto sucede en las comunidades del oriente de nuestro estado, pero no en las grandes, como Tizimin, porque ya desaparecieron. Ademas había la costumbre entre los mayas de limarse los dientes. ¿Verdad que nos parece absurdo?, bueno, para ellos era simbolo de belleza. Ademas  a los niños se les colocaba unas tablas en la cabeza, para que tuviese la forma que nos es criticada hasta nuestor días, pero repito, era la forma de sentirse bellos. Cuando un indigena cometia algun delito, el cacique mandaba a castigarlo, si la falta era grave, sufría golpes y vejaciones, claro, esto nos parecería absurdo ahora, pero eran sus leyes, y tan así, que no había delincuencia como la hay ahora.LOs nombres de las cosas como el yucateco las describe nos parece comicas, pero son costumbres, así te lo señalo una y mil veces, que vienen de muchos años atras, a mi me gusta oirlos, no corregirlos, porque no se trata de no querer enseñarles, pero nos recuerda quienes somos y hacia donde vamos. Es dificil creer que hay norteamericanos estudiosos del Maya, y que nosotros nos averguence hablarlas, a mi me da gusto usar algunas palabras, por ejem. a mi nena le digo dziris, pero no para ofender, sino para recordar nuestra influencia Maya. Sabras que quiere decir chiquita, y tengo un amigo maestro de 70 años que le decimo el Chi Chan, porque quiere decir el mas pequeño. A traves de mi trabajo en comunidades he aprendido a respetar la manera de expresarse de un pueblo, si hay costumbres,como las del ombligo, es por algo. Te recuerdo que por la conquista nos hicieron a fuerza católicos, tambien te recuerdo qaue Fray Diego de Landa, el representante de lo mas estupido de la religion, quemó grandes obras Mayas, escritos,incluso codices valiosos, porque nosotros los yucatcos, SI TENIAMOS UNA CULTURA, no como ellos que eran sucios, y que aun aplicaban a la Santa Inquisicion. Veras porque me molesta que escribas, no por lo que dices, sino por la manera como lo haces. Deveriamos sentirnos orgullosos de vivir en esta tierra, y de llamarles Tios (sigo con lo mismo), a NUESTROS MEJORES AMIGOS.
Aquí en tu casa surgio la pregunta por mi hija de 12 años, y le conteste que solo lo aplicabamos a la gente que es tratada por su cercania como hermanos, claro, no a cualquiera. Mientras mas conocimiento tengamos de nuestra cultura, y no lo digo porque me considere culto, sino porque he convivido con lo mas preciado que tiene un pueblo, tendremos mas respeto a esto. ¿te has fijado que si vas al mercado y pides naranjas te dan naranjas agrias?. Tiene su explicacion, las primeras naranjas dulces que conocimos fueron traidas de la CHina. Por eso la gente identifica las Chinas como a la naranja dulce. Lo mismo con el pan. Para nuestra gente el Pan es el frances (que es una version chiquita del Baguette frances),y otra cosa es el pan dulce, pero no por eso nos burlamos de ello. Todo tiene su razon de ser. ¿Recuerdas cuando la gente dice "voy a flitear mi cuarto porque hay muchos moscos"?, bueno el FLit, una marca extrajera de insecticida fue la primera que se uso en nuestro estado, por eso a cualquier insecticida le dicen flit, lo mismo con el Fab, el cual la gente llama asi a todo detergente. Porque el Fab fue la primera marca de detergente que conocio en Yucateco. ¿Te acuerdas de los lavativos?...cuando un niño se enfermaba del estómago, le ponian un tubo en el recto con una jarra llena de agua, muchas veces con jabon, y le llenaban la pancita, ya despues el niño sacaba el liquido. Eso nos parecería absurdo, pero dejame decirte que es la mejor manera de limpiar las impurezas del estomago sin necesidad de tomar antibioticos. Veras que las enseñanzas de nuestros abuelos son sabias. Lamento que me haya puesto histerico con tu
comentario y que te haya faltado al respeto, por un momento pense que escribia un "uach", de ahi la confusion. Sabemos que no somos muy queridos en la Republica Mexicana, mas por aquello de la Hermana Republica de Yucatan, asi que por tu manera de expresarte pense que no eras Yucateca, pero veo que lo eres. Nunca mas volveras a saber de Mi. Gracias por haberte tomado tu tiempo para leer esto. Y sí soy maestro de Arte, soy Musico y compositor, por cierto autor de la musica del Yucaton 2001, y quiero a mi tierra con el alma, y a diario lucho con mis alumnos para que ellos entiendan de donde vienen, sus raices, su musica, su escultura, el arte maya, incluso hasta la manera un poco rara de hablar de algunas personas.
Me despido reiterandote una vez mas me disculpes por la manera tan absurda como me expresé, y que todo quede así.
"La libertad es un don tan preciado que las personas no saben hasta donde guardarla" -
"Pastor Cervera. compositor yucateco, el ultimo bohemio,
Merida, Yuc. a 21 de Febrero de 2001.



REGRESA A LA PAGINA PRINCIPAL
LEE MAS
Si no se han dormido, vuelvan a la página principal...